maandag 3 maart 2014

ITALIAANSE BEAT OP KOUDE MARKT

I FANNULLONI TRAD OP IN VEENENDAAL

Ondanks de barre kou en de bewolkte hemel waren gisteravond (3 juni 1969) zeer veel jongeren naar de Markt in Veenendaal gekomen om te kijken en te luisteren naar de Italiaanse beatgroep I Fannulloni, die vanaf half negen optraden.
De winkeliersvereniging Handel en Nijverheid had deze groep van in Nederland wonende Italianen gecontracteerd voor een optreden in het kader van de Italiƫ-Week.
I Fannulloni
De muziek van I Fannulloni deed dikwijls sterk denken aan die van de Mama's and The Papa's, vooral dankzij de gave koorzang van de twee zangeressen Nevila Bearzatta (18) en Diana Bruna (18).
De beatgroep, die uit drie jongens en drie meisjes bestaat speelde, naast Italiaans repertoire, ook vrij veel Engels-talig hitwerk.
Die nummers (o.a. Bungalow Bill van The Beatles en Shake van de The Small Faces) gingen er uiteraard bij de Veenendaalse jeugd nog beter in.
Delio Bearzatto, Jan Buteyn, Bert Oerlemans en Marlena Cristofoil vormen samen met de twee zangeressen de groep.
Zij zijn kinderen van gastarbeiders uit Den Haag en wonen reeds vele jaren in Nederland.
Sologitarist-zanger Delio Bearzatto vertelde dat alle bandleden nog op school zitten.
"We blijven een amateur-groep. Meestal treden we op ter opvrolijking van Italiaanse feesten. Daarom spelen we overwegend Italiaans repertoire."

Dat Italiaanse repertoire bestond overigens voor een groot deel uit vertaalde Engelse hits.
Zo werd bijv. "California Dreamin'" (Mama's and Papa's) herdoopt in "Sognando California".
Dit gebruiken van vreemdtalige composities is echter kenmerkend voor de Italiaanse popmuziek, die eigenlijk vrijwel niets belangrijks heeft voortgebracht.

De Italiaans-Haagse groep wist met haar optreden de Veenendaalse jeugd wel te boeien.
In de pauzes vond het verlangen zich iets op te warmen echter een uitweg in wat baldadigheid.
Het grote gele spaarvarken voor de nieuwe Nutsspaarbank werd omgekanteld en hier en daar werd een voorzichtig vuurtje gestookt.
Van noemenswaardige incidenten was echter geen sprake.
De aanwezige politieagent had een rustige avond.
(De Vallei, 4 juni 1969)

Geen opmerkingen: